An Open Letter to Myself by SWARNENDU SENGUPTA

আমি যখন আমাকে লিখি অন্ধকারের সঙ্গে কথা বলি। সেইসব কথা, যা এতোদিন প্রকাশ্যে বলিনি। কথার সঙ্গে কিছু ভাবনা থাকে, ভাবনা কখনো কথা জুগিয়ে চলে।  লিখছি যখন, আমি, তাকিয়ে আছি আমি-র দিকে। আমার আর এক আমি, এটা অবশ্য বেশ একটা গোপন বোঝাপড়া, যতটা গোপন নয়, আমার বউয়ের নানা আছিলায় আয়নার সামনে এলে একফাঁকে একটু নিজেকে দেখে নেওয়া। এটা হয়, নিজেই নিজের […]

Read more

Poems of Alice Walker translated by Swarnendu Sengupta

অ্যালিস ওয়াকার একজন আফ্রিকান-আমেরিকান লেখিকা, জন্মেছিলেন ১৯৪৪ সালে। তাঁর রচিত একটি বহুল আলোচিত উপন্যাস ‘দ্য কালার পার্পল’, পরবর্তীকালে স্টিভেন স্পিলবার্গ চলচিত্রে রূপান্তরিত করেন, পুলিতজার পুরস্কারও পান তিনি এই উপন্যাসের জন্য। অবশ্য তিনি শুরু করেছিলেন কবিতা লেখা দিয়ে, গদ্য রচনার পাশাপাশি তিনি কবিতাও লেখেন, বেশ কয়েকটি কাব্যগ্রন্থ রচনা করেছেন। আর একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিচয় হল,  অ্যালিস ওয়াকার সিভিল রাইটস আন্দোলনের একজন সর্বক্ষণের […]

Read more