ভাল ফ্যাসিস্ট হবার সহজ উপায় পর্ব-১

Manual Do Bom Fascista

রুই জিঙ্ক ‘বই লেখে, ক্লাস নেয়, নানা জিনিস কল্পনা করে’ – নিজের বর্ণনায় রুই জিঙ্ক এমনই । ১৯৬১ সালে লিসবনে জন্ম। পেশা অধ্যাপনা। প্রথম উপন্যাস ‘অতেল লুজিতানু’(১৯৮৬)। তাঁর ‘A Arte Suprema’(২০০৭) প্রথম পর্তুগিজ গ্রাফিক নভেল । তাঁর ‘Os Surfistas’ পোর্তুগালের প্রথম ইণ্টারঅ্যাক্টিভ ই-নভেল । তাঁর প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা ৪৫ । ২০০৫ সালে তিনি ‘Dadiva Divina’ উপন্যাসের জন্য Pen Club পুরস্কার […]

Read more

2 Poems by Elí Urbina

Elí Urbina

ELÍ URBINA (Chimbote, Perú, 1989). He is licenced in Letters and has a Master’s degree in University Teaching and Pedagogic Research. He has published the poetry collections: “La sal de las hienas” – The salt of the hyenas (Plectro Editores, 2017) and “El abismo del hombre”- The abyss of men (Buenos Aires Poetry, 2020). His poetry has been translated into […]

Read more

3 Poems by Rosanna Bazzano

3 Poems by Rosanna Bazzano

Biografia aprile 2021 Mediterranea in ogni suo sentire, è nata a Floridia (SR), vive e gestisce un Caffè letterario a Napoli. Per quattro edizioni dal 2005 al 2008 viene insignita del Premio Internazionale alla cultura per la poesia del trofeo Medusa Aurea bandito dall’Accademia Internazionale di Arte Moderna di Roma. Nel 2009 vince il premio nazionale Il Fiore e le […]

Read more

4 Poems by Francisco Muñoz Soler

FRANCISCO MUÑOZ SOLER Spanish poet with and extensive work published in countries like Spain, Mexico, United States, India, Peru, El Salvador and Venezuela. It has been translated into English, French, Russian, Italian, German, Romanian, Arabic, Assamese and Bengali. His poetry is intimate, full of fine sensitivity, impressive that invites reflection, his lyrical self offers us testimony of existing, shows us […]

Read more

মারিয়ানেলা পর্ব-৩

Marianela Part 3

 স্পেনের সর্বশ্রেষ্ঠ কথাশিল্পীদের পাশে একইসঙ্গে উচ্চারিত হয় বেনিতো পেরেস গালদোসের নাম। ঊনবিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক তিনি। তাঁর অন্যতম উপন্যাসের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল ‘ফোরতুনাতা এবং হাসিন্তা’,’জাতীয় ঘটনাক্রম’, ‘মারিয়ানেলা’, ‘দন্যা পেরফেক্তা’’ ইত্যাদি। বেনিতো পেরেস গালদোস জন্মগ্রহণ করেন ১৮৪৩ সালে গ্রেট কানারিয়া দ্বীপপুঞ্জের ‘লাস পালমাস’ নামক সুন্দর এক দ্বীপে। কর্নেল পিতার মুখে স্পেনের স্বাধীনতা যুদ্ধের গল্প শুনে বড়ো হয়েছেন গালদোস। স্বাভাবিকভাবেই ঐতিহাসিক কাহিনির […]

Read more

Jeffrey Spahr-Summers

Jeffrey Spahr-Summers is a poet, writer, photographer and publisher living in Colorado, USA. He has had numerous poems, flash fiction and photos published in online and print magazine. Recently, some of his poems were published into Spanish for magazines in Mexico. Jeff’s work can be found on his personal website, jeffreyspahrsummers.com. © All rights reserved by Torkito Tarjoni

Read more