A Novel The Librarian of Hell (excerpts) by Constantin Severin

The Librarian of Hell (excerpts)                                                                                                                   English version by Constantin Severin Motto: “Double is the birth of mortal things, double their death…’’                   (Empedocles of Agrigento) II. Return       Looking into the distance, scrutinizing with a deep heart any movement on the Romanian or Serbian shores, was a daily exercise on Ada Kaleh. That’s probably why only islanders and a few insiders really know how […]

Read more

মেরুভল্লুকের প্রেম – রুই জ়িঙ্ক , অনুবাদক ঋতা রায় (৮ম পর্ব)

Portuguese writer Rui Zink was born on June 16, 1961. “Writes books, gives lectures, i magines things.” – Rui Zink in his own description. He continues to write one story after another, novels, plays, graphic novel and much more. His language has become beyond its own boundaries. The structure of his written text also goes beyond conventional grammar. A different […]

Read more

A story by ahmed Faruk Mir

দ্রাবিড় শম্ভূ বর্ম পরিধানকৃত পিতা, এগিয়ে আসুন। আমরা আজ যে যুদ্ধে অবতীর্ণ হয়েছি তাতে স্রষ্টার ইচ্ছা-স্বাধীনতাকে উপযুক্ত জবাব দেয়া সহজ হবে। আমরা যে যুদ্ধে অবতীর্ণ হয়েছি তাতে দুঃশাসকের শক্তিকে পরীক্ষার মাধ্যমে মোকাবেলা করা সহজ হবে। পবিত্র পিতা, আসুন আমরা আর অপেক্ষা না করে এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি গ্রহণ করি। তার নাম দ্রাবিড় শম্ভূ, যে বলেছিল, এবং যে বিস্তার লাভ করেছিল […]

Read more

PAINTINGS BY LUANA STEBULE

Luana Stebule Bio and Statement- I have now been living and creating for a nearly a decade in the United Kingdom. My works previously included many projects for theatrical stage settings, mural paintings, together with 24 solo and 37 shared exhibitions in Europe: Italy, Spain, Switzerland, Lithuania, Hungary, Poland, England and in the United States. To briefly recap I was […]

Read more

Poems By Munira Mehek

১. শুনতে পাই অন্ধ বাদুরের হৃদপিন্ডের আওয়াজকোথায় আজ তুমিস্বর্গের দুয়ার ছেড়ে দাড়ালে যদি আমার পথে শূন্য বাগান ঘিরে হাওয়াশূন্য হৃদয় ছিড়ে খেতে চায়না হায়েনা শাবক অন্ধ বাদুর চলে যায় তার চোখ দু’টো নিয়েদুর্ভিক্ষ মাখা আমাদের শহরে ২. জল কেটে বানিয়েছি  ডানাহীন ঘোড়াআগুনের ছায়ায় বসে দেখি কিছু উপোস ঘাসঘাড়ের উপর সেই চেনা মৃতের চোখযারে অন্ধ করে দিয়েছে বেহেশতের হাওয়া আর ঘোড়াটি […]

Read more

poems by mohona majumder

আরক্তিম মাঝে মাঝে এই নিস্তরঙ্গতা  বড় উপাদেয় মনে হয়। শূন্যের ভেতর পড়ে আছে            যেসব বিতর্কহীন পথ চাওয়া  তুমি ফিরে এসে আবার আমার হাতটা টেনে ধরো..এখানে সবকিছুই বড় অবশ !নিঃসাড় পড়ে আছে বিন্দু বিন্দু আর্তনাদ –ভাঙা চাউনি !মনে পড়েনা শেষ কবে তোমার চোখের দিকেনির্নিমেষ চেয়েছিলাম । বুকের কাছে যে উপনদী.. সহমরনে আমরা অলীক সংসার পাতবো বলে উড়িয়ে দিয়েছি পরিধির রঙ ।একটু পরে বৃষ্টি নামবে ,কৌমার্য […]

Read more

poems by Rosanna Bazzano

My home-world changes My home-world changeslife is the evolution of lifesometimes sudden cracksgashes, they force usto proceed by leaps and taxes,to stop us.I am, today I am,with the soul stretched on the crevassewith the fear that corrodes melike leprosywith sore lipsfrom the wordwhich, output, changesMy home-world changesbreaks down universescorrupts destinies. It is not night It is not nightit is not […]

Read more
1 2