ভাল ফ্যাসিস্ট হবার সহজ উপায় (পর্ব ৯)

Portuguese writer Rui Zink was born on June 16, 1961. “Writes books, gives lectures, i magines  things.” – Rui Zink in his own description. He continues to write one story after another, novels, plays, graphic novel and much more. His language has become beyond its own boundaries. The structure of his written text also goes beyond conventional grammar. A different […]

Read more

ভাল ফ্যাসিস্ট হবার সহজ উপায় পর্ব-২

Bom-Fascista

রুই জিঙ্ক ‘বই লেখে, ক্লাস নেয়, নানা জিনিস কল্পনা করে’ – নিজের বর্ণনায় রুই জিঙ্ক এমনই । ১৯৬১ সালে লিসবনে জন্ম। পেশা অধ্যাপনা। প্রথম উপন্যাস ‘অতেল লুজিতানু’(১৯৮৬)। তাঁর ‘A Arte Suprema’(২০০৭) প্রথম পর্তুগিজ গ্রাফিক নভেল । তাঁর ‘Os Surfistas’ পোর্তুগালের প্রথম ইণ্টারঅ্যাক্টিভ ই-নভেল । তাঁর প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা ৪৫ । ২০০৫ সালে তিনি ‘Dadiva Divina’ উপন্যাসের জন্য Pen Club পুরস্কার […]

Read more

ভাল ফ্যাসিস্ট হবার সহজ উপায় পর্ব-১

Manual Do Bom Fascista

রুই জিঙ্ক ‘বই লেখে, ক্লাস নেয়, নানা জিনিস কল্পনা করে’ – নিজের বর্ণনায় রুই জিঙ্ক এমনই । ১৯৬১ সালে লিসবনে জন্ম। পেশা অধ্যাপনা। প্রথম উপন্যাস ‘অতেল লুজিতানু’(১৯৮৬)। তাঁর ‘A Arte Suprema’(২০০৭) প্রথম পর্তুগিজ গ্রাফিক নভেল । তাঁর ‘Os Surfistas’ পোর্তুগালের প্রথম ইণ্টারঅ্যাক্টিভ ই-নভেল । তাঁর প্রকাশিত বইয়ের সংখ্যা ৪৫ । ২০০৫ সালে তিনি ‘Dadiva Divina’ উপন্যাসের জন্য Pen Club পুরস্কার […]

Read more

১৯৮৪: প্রলোভন দূর করবার একটা মানচিত্র

ঋতা রায় (১৯৬৫) ইংরেজিতে স্নাতকত্তোর করার পর পর্তুগিজ কবি ফির্ণান্দু পেসোয়ার ওপর গবেষণা করেন। পঁচিশ বছর দিল্লি আর কলকাতার বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে পর্তুগিজ ভাষা ও সংক্স্কৃতি পড়ানোর পর গত পাঁচ বছর ধরে বিভিন্ন ভাষার সাহিত্য বাংলা, ইংরেজি ও পর্তুগিজে অনুবাদ করে চলেছেন। রুই জ়িঙ্ক আমরা ঠিক যতটা গর্দভ তার বেশি না হওয়াই ভাল। সব সাই-ফাই-ই আসলে রাজনৈতিক কাহিনী, আর সব ইউটোপিয়া […]

Read more