poems by José Muchnik

José Muchnik (josemuchnik@gmail.com), Poet and anthropologist, born on November 2nd, 1945 in a hardware store of Boedo, a district of Buenos Aires-Argentina, the city where his parents, Russian immigrants in these lands, had put down roots. His childhood took place among barrels of plaster and drums of fuel, among migrants waves of diverse latitudes which looked for a place of […]

Read more

poems by nasreen jahan

নাসরীন জাহান এর জন্ম মার্চ ৫, ১৯৬৪ বাংলাদেশের ময়মনসিংহে। আশির দশকে শুরু হয় তাঁর লেখকজীবন। ১৯৯৩-৯৪ সাল নাগাদ তিনি সাপ্তাহিক ‘বাংলাবাজার’ পত্রিকায় সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন। ১৯৯০ এর দশকের শেষের দিক থেকে তিনি পাক্ষিক পত্রিকা ‘অন্যদিন’ এর সাহিত্য বিভাগের সম্পাদক হিসাবে কর্মরত। তাঁর লেখা উপন্যাস গুলির মধ্যে ‘চন্দ্রের প্রথম কলা’ (১৯৯৪), ‘চন্দ্রলেখার যাদুবিস্তার’ (১৯৯৫), ‘যখন চারপাশের বাতিগুলো নিভে আসছে’ […]

Read more

মারিয়ানেলা – পর্ব ৭

বেনিতো পেরেস গালদোস (১৮৪৩—১৯২০)  স্পেনের সর্বশ্রেষ্ঠ কথাশিল্পীদের পাশে একইসঙ্গে উচ্চারিত হয় বেনিতো পেরেস গালদোসের নাম।ঊনবিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক তিনি।তাঁর অন্যতম উপন্যাসের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল ‘ফোরতুনাতা এবং হাসিন্তা’,’জাতীয় ঘটনাক্রম’। ‘মারিয়ানেলা’, ‘দন্যা পেরফেক্তা” ইত্যাদি। বেনিতো পেরেস গালদোস জন্মগ্রহণ করেন ১৮৪৩ সালে গ্রেট কানারিয়া দ্বীপপুঞ্জের ‘লাস পালমাস’ নামক সুন্দর এক দ্বীপে।কর্ণেল পিতার মুখে স্পেনের স্বাধীনতা যুদ্ধের গল্প শু্নে বড়ো হয়েছেন গালদোস।স্বাভাবিকভাবেই ঐতিহাসিক কাহিনির […]

Read more

ভাল ফ্যাসিস্ট হবার সহজ উপায় পর্ব-৪

Rui Zink Portuguese writer Rui Zink was born on June 16, 1961. “Writes books, gives lectures, imagines things.” – Rui Zink in his own description. He continues to write one story after another, novels, plays, graphic novel and much more. His language has become beyond its own boundaries. The structure of his written text also goes beyond conventional grammar. A […]

Read more

poems by Bitasta Ghoshal

গল্পকার, কবি,প্রাবন্ধিক  ও অনুবাদক। জন্ম ৫ জানুয়ারি,  কলকাতায়। ইতিহাসে এম এ, লাইব্রেরি সায়েন্সে বিলিস। কলেজে সাময়িক অধ্যাপনা। অনুবাদ সাহিত্যের একমাত্র পত্রিকা ‘অনুবাদ পত্রিকা’-র সম্পাদক। ভাষা সংসদের কর্ণধার। ‘বাংলা আকাডেমি’, ‘একান্তর কথা সাহিত্যিক’, ‘চলন্তিকা’ সহ একাধিক পুরস্কারপ্রাপ্ত। বিতস্তার প্রকাশিত বই ২৭টি। তাঁর কবিতা হিন্দি, ওড়িয়া, অসমিয়া ও ইংরেজিতে অনুবাদ হয়েছে। তার প্যাশন নাচ। তৃষ্ণার্ত   বিতস্তা ঘোষাল       ছায়াহীন […]

Read more

poems by Ana Nikvul

Ana Nikvul was born in Kosovska Mitrovica .She currently lives and works in Mladenovac ,teaching Serbian language. She published in many literature magazines ( „Bagsadla“, „Aspirations“, „Literary records (Mne),“A torch“,Meetings“, „The scroll“, „Steps“, „Balkanian literary herold“, and many others. She is present in many poetic anthologies.She has many rewords for poetry,such as reword for the most original poem on Polarison’s […]

Read more

mixed – media by Cornelia Becker

Cornelia Becker has written short stories, radio plays and lyrical prose which have been published in literary journals and on the radio (Aufbau-Verlag, Rowohlt, Eichborn, LangenMüller, etc.). In 2009 the audio book MagentaRot was published as a collection of short stories; only two years later, the volume of short stories Eintritt frei was printed in the Achter-Verlag. In August 2014 […]

Read more