Paintings by LUANA STEBULE

PAINTING 1 PAINTING 2 ‘HIEROGLYPHS OF THE ANGELS’ Year- 2019Canvas- 23″ x 18″ PAINTING 3 ‘OXFORD STREET’ Year- 2021Canvas- 23″ x 18″ PAINTING 4 ‘PARTNERSHIP’ Year- 2021 canvas 23″ x 18 PAINTING 5 ‘THE KEEPER OF THE LOST DREAMS‘ Year- 2019 canvas 20″ x 30″ . Luana Stebule Bio and Statement- I have now been living and creating for a […]

Read more

Poems of spanish poet Juan Ramón Jiménez translated subhojit Roy

খুয়ান রামন খিমেনেস [JUAN RAMÓN JIMÉNEZ]    জন্ম ২৪ সে ডিসেম্বর ১৮৮১ সালে, স্পেন-এর মোগের শহরে,  অবস্থিত এবং শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন ২৯ সে মে ১৯৫৮ সালে, সান খুয়ান, পুয়ের্তো রিকো-তে। তিনি ছিলেন স্পেনের অন্যতম বিখ্যাত কবি। আধুনিক কবিতার ওপর তাঁর অবদান অনেকটাই তার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজ Pure Poetry… সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয় সংক্ষিপ্তভাবে পড়াশোনার পাঠ চুকিয়ে উনি রওনা দেন মাদ্রিদ […]

Read more

Poems of Francisco Borrás Marimón

CLOUDS White, grey clouds.Sometimes black…Of soft cotton.Of silk wrapped And always beautiful. They play, they shineand hide the sun.Their form, flirtatious, they vary.They run, sing and laughand through the blue they sail. When the wind hurts themthey wear a black cloakwhich their sadness proclaimswith loud thunderand rain that they weepand pour down. A FEATHER IN AUTUMN Today you looked agile, soft, […]

Read more

Indonesian Folktale Translated by Taniya Das

প্রত্যেকেরই নিজস্ব বোঝা আছে কিন্তু সবচেয়ে ভারী বোঝা ছোট এবং নীচুদের জন্যই          একদা একটি আম গাছ ছিলো। তার লম্বা লম্বা ডালগুলো শীতল ছায়া দিত, গাছ ভর্তি সুস্বাদু আম হতো। সকলে ওই গাছটির নীচ দিয়ে যাতায়াত করার সময় তাকিয়ে তাকিয়ে ফলগুলো দেখত আর মনে মনে ভাবতো ‘ঈশ! যদি আমি এই গাছটার মালিক হতাম কি ভালোই না হতো।’          একদিন […]

Read more

RUI ZINK INTERVIEWED BY RITA RAY ON FEBRUARY 2 & 3, 2015 AT JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY, NEW DELHI – PART 2

Portuguese writer Rui Zink was born on June 16, 1961. “Writes books, gives lectures, i magines  things.” – Rui Zink in his own description. He continues to write one story after another, novels, plays, graphic novel and much more. His language has become beyond its own boundaries. The structure of his written text also goes beyond conventional grammar. A different […]

Read more

মারিয়ানেলা (পর্ব – ১৭)

বেনিতো পেরেস গালদোস (১৮৪৩—১৯২০)    স্পেনের সর্বশ্রেষ্ঠ কথাশিল্পীদের পাশে একইসঙ্গে উচ্চারিত হয় বেনিতো পেরেস গালদোসের নাম।ঊনবিংশ শতাব্দীর শ্রেষ্ঠ ঔপন্যাসিক তিনি।তাঁর অন্যতম উপন্যাসের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হল ‘ফোরতুনাতা এবং হাসিন্তা’,’জাতীয় ঘটনাক্রম’। ‘মারিয়ানেলা’, ‘দন্যা পেরফেক্তা” ইত্যাদি। বেনিতো পেরেস গালদোস জন্মগ্রহণ করেন ১৮৪৩ সালে গ্রেট কানারিয়া দ্বীপপুঞ্জের ‘লাস পালমাস’ নামক সুন্দর এক দ্বীপে।কর্ণেল পিতার মুখে স্পেনের স্বাধীনতা যুদ্ধের গল্প শুনে বড়ো হয়েছেন গালদোস। স্বাভাবিকভাবেই […]

Read more